1702-ci ildə nəcib anadan olan İtaliyanın Como şəhərində anadan olub. Avstriyadakı müharibədən qaçaraq gəldiyi İspaniyada, Meksika Kral Cajas'ındakı Moctezuma nəslindən təqaüd almaq üçün geniş səlahiyyətlər alır.
1736-cı ildə Yeni İspaniyaya getdi. Qaldığı səkkiz il ərzində özünü qrafal və piktoqrafik materiallar toplayaraq Guadalupe Bakiresinin görünüşlərini araşdırmağa həsr etdi. Guadalupana imicinin taclandırılmasını təşviq edir və bu da viceregal səlahiyyətlilərinə inamsızlığa səbəb olur. Əsir götürülür və kolleksiyası soyulur. Aylar sonra İspaniyaya sürgün edildikdən sonra Cəbəllütariqdə onu tərk edən quldurların əlinə keçən bir gəmiyə minir.
Möhtəşəm əsərləri ilə İspaniyaya gəldi və kolleksiyaçı Mariano Fernández de Echeverríay Veytia ilə əlaqə qurdu, onun bəraət qazandığını, Hindistanın Kral Salnamesi olaraq təyin olunduğunu, Boturininin özünü yerli xalqların tarixinə yazmağa həsr etməyi rədd etdiyini bildirdi. Kolleksiyasını heç vaxt bərpa etməsə də, üzərində Hindistan Muzeyinin Kataloqunu yazdı. Əsəri çox orijinal və yaxşı sənədləşdirilmişdir. 1750 ilə 1755 arasında qeyri-müəyyən bir tarixdə Madriddə öldü.
