"Gutiérrez Nájera ve Othón'un ruhlarına" həsr olunmuş bu, Ramón López Velarde'nin yayımladığı ilk kitabın adı idi.
Cilddə görünən bir çox kompozisiyanın mövzularına görə kitab xoş təəssürat yaratdı: İnqilabın özü ilə gətirdiyi həyatın və vilayət zövqlərinin yeni qiymətləndirilməsinə uyğun idi.
Bazar günləri vilayətdə, əmiuşağım Agueda, kəndlilərin ibtidai lütfünə, doğma şəhərdən, şəhərimin himayədarı müqəddəsliyinə və ətraf mühitə, bəzən dini, digər tanış, tez-tez günahsız erotizmə bənzər şeirlər. vilayətə, milli şeir çərçivəsində, ədəbi mövzu kateqoriyasına.
Bu kitabla Meksikada kosmopolit istəkləri olan bir əyalət daxilində başlayan modernist şeir vətəndaşın və milli əyalətin ifadəsi oldu. Meksikalı şairlərin "ümumdünya" yaradıcılığının vəziyyətlərinin kökü deyil, doğulduğu yer, adət-ənənələri, qoxuları kimi bütün dəyərləri qəbul etməsi anına gəldikdə. və uşaqlıq toxumaları, kənd mühiti və milli ifadə, özünəməxsus bir şeir meydana gətirən hər şey.
“Dindar Qan” da Jerez şairi öz romantik mifini, ilk muzeyinə olan uğursuz sevgisini də açır. López Velarde, ikinci nəşrinə Ön sözdə aşağıdakıları yazır:
“Düzgün tənqid və ya axmaqlığın sadəliyi ümumi məsələlərə toxunduğu hallarda belə prosedurlarımı izah etmək düşməni, bu gün bu sükut xəttini pozuram.
Özümə qarşı sədaqət və qanuni olaraq bu nəşrin bir söz, nöqtə və ya virgül dəyişdirmədən 1916-cı il çapı ilə eyni olduğunu təsdiqləmək istəyirəm. Tək bir yenilik: ilk şeirdə demək olar ki, bütün səhifələri diktə edən qadının adı. "
Və ilk şeir belə deyir:
BAHAR HAQQINDA
JOSEFA DE LOS ROSOSA 17 MART 1880 - 7 MAY 1917
Sevgilim, Bahar, Fuensanta, Orucun ruhani məsh etməsidir
Xəstə ruhlarda şirin bir rahatlama var, çünki Aprel auraları ilə birlikdə onlara sağalma hissi verir.
Göy ən yaxşı mavi və yer üzündə güllərə bürünmüşdür və mən sizin sevginizlə geyinirəm ... Ey sevgili olmağın şöhrəti, sənə olan məhəbbətlə sərxoş olan əbədi gəlin, on beş yaşındakı kimi dəlicəsinə aşiq, nə ilk ehtirasdır!
Məhbus olduqları monastırdan qaçan göyərçinlərin xoşbəxtliyi ilə göyün mavi vədi altında və yerin çiçəkli yerlərində uzaqlaşaraq, beləliklə səni başqa iqlimlərdə görmək üçün uçurlar ey müqəddəs, ey sevgilim, ey xəstə! Bu uşaqlıq ayələri Bahar imperatorluğu altında cücərdi.
Dindar Qandan sonra, Beatriz ilə Dante kimi, López Velarde'nin şeirində əbədi ehtiras, uca tutma və yas vardı.
